Windows LiveWindows Live™
 
 
۞ أنا مسلمة ۞'s profileالسلام عليكم ورحمة الله ...BlogLists Tools Help

Blog
    March 31

    from Qur'an

    from Surat Ebramhim + transltion to ( english + Spanish + franch) 

     أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء 24
     تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ 25
     وَمَثلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ 26
     يُثَبِّتُ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللّهُ مَا يَشَاء 27
     
    transltion to English
        24. See you not how Allâh sets forth a parable? A goodly word as a goodly tree, whose root is firmly fixed, and its branches (reach) to the sky (i.e. very high).
     25. Giving its fruit at all times, by the Leave of its Lord, and Allâh sets forth parables for mankind in order that they may remember.
     
     26. And the parable of an evil word is that of an evil tree uprooted from the surface of earth, having no stability.

         27. Allâh will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world (i.e. they will keep on worshipping Allâh Alone and none else), and in the Hereafter.[1] And Allâh will cause to go astray those who are Zâlimûn (polytheists and wrong-doers), and Allâh does what He wills.[2]
     
    Transltion to Spanish (Español)
     
    (24)
    ¿Acaso no ves cómo Allah compara la buena palabra con un árbol bueno cuya raíz es firme y cuyas ramas están en el cielo?

    (25)
    Da su fruto en cada época con permiso de su Señor. Allah pone ejemplos a los hombres para que así recuerden.

    (26)
    Pero una mala palabra se parece a un árbol malo que está desenraizado sobre la tierra, sin estabilidad.

    (27)
    Allah da firmeza a los que creen por medio de la palabra firme en la vida de este mundo y en la Última. Y Allah extravía a los injustos.
    Allah hace lo que quiere.
     
    Transltion to ( Franch )
    24. N’as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole(1) pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s’élançant dans le ciel?
    25. Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur. Allah propose des paraboles à l’intention des gens afin qu’ils s’exhortent.

    26. Et une mauvaise parole est pareille à un mauvais arbre, déraciné de la surface de la terre et qui n’a point de stabilité.

    27. Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l’au-delà(1). Tandis qu’Il égare(2) les injustes. Et Allah fait ce qu’Il veut.
     
     
     
     
    3:44 AM | Add a comment | Read comments (4) | Permalink | Blog it
    March 24

    Spanish at KSU

     
     
    Alsalam alikom wa rhamato Allah wa brakatoh  
        sisters/brothers

    How are you ?? hope u well

    long time I Did not write anything on my blog from the last Eid ,, lol

    ramdhan will be soon after 5 months ^^

    yesterday i caht with my Sister Saroonah

    she tell me : i want 2 learn Arabic but not  fosha ,, i want 2 learn khaleeji

    she is a first persone i met want 2 learn Arabic khaleeji not Arabic ( fosha )
    i think it's hard becouse there are many way to say one word or one sentence
    but Mash'allah she learned good ,, Good Luck Saroonah ..

    insh'allah u will be talk as khaleeji and insh'alla i will be good in Spanish and Urdu ..
     

    I want to ask :  Why at King Saud University (Riyadh) there r many languages ?
     
    [ English , French , Spanish , Italian , Deutsch :German , Russian , Turkish , Chinese , Japanese, Farisi , Hebrew and Arabic ]

    and at King AbdullAziz University ( Jeddah)  just 3 languages ???
    [ English , French and Arabic ]
     
    why !!!

     
    I think in Jeddah we need to talk many languages more than Riaydh ,, espcially the time between Ramdhan and Hajj
    who come from far way instill in Jeddah to Hajj after that back to Makkah ,

    I want to learn Spanish in UNI but i don't want travell to Riyadh ,,

    and i want to know the Spanish teachers there , Is Spanish thier first language or not ??

    plz tell me ..

    if any girl studay now at  KSU plz post comment to me i have more qustions :P

    wa alsalam
     

    2:09 PM | Add a comment | Read comments (7) | Permalink | Blog it